1. No more six-month time lag!

더는 6개월 기간 뒤떨어지지 않게 됐다!

2. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

3. 34 weeks pregnant. Pulse is 120.

임신 34주쨰, 심박은 120 복부통증을 호소하고 있습니다

4. This method is used in advanced pregnancies, four to six months.

이 방법은 4내지 6개월된 임신에 사용된다.

5. Now, my beloved brothers and sisters, we adjourn for six months.

사랑하는 형제 자매 여러분, 이제 6개월간 모임을 휴회합니다.

6. He absconded, and I became pregnant again.

그가 탈주한 후 나는 다시 임신하게 되었습니다.

7. I had been a full-time minister for six years and married for six months when I was suddenly stricken with poliomyelitis.

6년간 전 시간 봉사자로 일하고 있었고 결혼한 지 6개월이 지났을 때, 나는 갑작스럽게 척수성 소아마비에 걸렸습니다.

8. The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.

아름다운 캔버스와 고무 채광창은 6개월 만에 햇빛에 삭아버렸죠.

9. But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months.

하지만 임신이 되면 체온의 또다른 변화를 실제로 보게 되는데 9개월 내내 체온이 올라간 상태로 있습니다.

10. On October 10, the APC was disbanded and Abkhazia's autonomy was abrogated for six months.

10월 10에, APC는 해체 되었고 압하지야의 차지권은 6개월 동안 폐지되었다.

11. Passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months.

승객 목록, 열차 설계도, 지난 6개월간 정차했던 역 목록입니다

12. The pioneer applied the advice and six months later received his call to attend Gilead School.

그 파이오니아는 이 조언을 적용하였으며, 6개월 후에는 길르앗 학교에 참석하라는 초대를 받았다.

13. It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.

그리고 지금 독일에서 믿을 수 없을 만큼의 관심을 받고 있죠.

14. Six months later, I was greatly surprised —and thrilled— to be appointed as a circuit overseer.

6개월 후에 순회 감독자로 임명되자 나는 매우 놀라면서도 가슴이 설레었습니다.

15. Can you make this six- feet high? " Six- foot- two, my height.

그러시면서 " 이거 6피트 정도 높이로 만들어줄 수 있니? " 라고 하시는 것이었어요.

16. As the postulate period of six months came to a close, I looked forward to receiving a ring.

6개월의 필수 기간이 끝나갈 무렵, 나는 하나의 반지를 받을 것으로 기대하였다.

17. The solution full of gold, known as “pregnant” solution is decanted or siphoned off.

“귀액(貴液)”으로 알려진 금으로 가득찬 그 용액을 옮겨 따르거나 ‘사이폰’으로 이동시킨다.

18. Even the women may reach heights of over six feet six inches (2 m).

여자들까지도 키가 2‘미터’에 달할 수 있다.

19. Six months later all these family heads were baptized, and almost all of them are still actively serving Jehovah.

6개월 후, 이들 가족의 머리들 모두는 침례를 받았으며, 그들 중 대부분이 지금까지 여호와를 활동적으로 섬기고 있다.

20. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.

일부 나라에서 임신부는 신생아 파상풍을 예방하기 위해 파상풍 톡소이드 백신 접종을 받을 수 있습니다.

21. The small intestines, the kidneys and especially the placenta of pregnant women likewise release hormones.

소장, 신장 그리고 특히 임신부의 태반도 이와 같이 ‘호르몬’을 방출한다.

22. So this is a neutral atom, and it has six protons, so it also has six electrons.

이건 중성 원자이고, 6개의 양자를 가지고 있으며,

23. As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.

그 결과, 한 소녀가 사생아를 임신해 혼자서 낙태를 하다가 사망하였습니다.

24. Six months later, the National Convention, led by Robespierre and the Jacobins, endorsed abolition and extended it to all the French colonies.

6개월 후 로베스피에르와 자코뱅당이 이끄는 국민 공회는 노예제도 폐지안을 승인하고, 이를 프랑스 전 식민지로 확대했다.

25. All in all, he accrued six degrees.

(대전광역시 서구 을) 이로써 의석수는 6석으로 늘어났다.

26. Fantz made a thorough test of forty-nine babies from four days to six months of age to find out their visual interest.

판즈’는 유아들의 시각적 관심을 알아 보기 위하여 생후 4일 내지 6개월까지의 49명의 아기들을 대상으로 철저히 시험하였다.

27. Rhythm didn't change after six of adenosine.

아데노신 6mg 이후에도 심박동의 변화가 없었고요

28. Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다.

29. Top: Five of the six antennas near Narrabri

위: 나라브리 근처에 있는 여섯 대의 안테나 중 다섯 대

30. This year they have received only six centimeters.

올해에는 6센티미터의 강수량만을 기록했습니다.

31. One of the six recognized types of asbestos.

6종류의 주요한 히스톤이 알려져 있다.

32. We plug- in six farads an eight volts, and we get that the charge on the six farad capacitor is 48 coulombs.

저희는 6개의 캐럭 축전기를 이용한 전하량은 48 클룽이라는 것을 알 수 있습니다

33. 26 The revised Application for Regular Pioneer Service form requires that the elders give the individual’s average field service activity for the past six months.

26 개정된 ‘정규 파이오니아 봉사 신청서’ 양식은 장로들이 신청자의 지난 육개월간의 평균 야외 봉사 활동을 기재하도록 되어 있다.

34. A pregnant woman has an active mechanism by which some immune globulin moves from the mother’s blood to the fetus’.

임신부에게는 면역 글로불린의 일부를 모체의 혈액으로부터 태아에게로 이동시키는 활발한 기능이 있습니다.

35. He should take into account the following six principles:

다음과 같은 여섯 가지 원칙을 고려해야 합니다.

36. Most symptoms, though, abate within four to six weeks.

하지만 대부분의 증상은 4주에서 6주 이내에 완화됩니다.

37. It has six legs -- there are the tuned, springy legs.

6개의 다리가 있고 -- 조정된 스프링 다리들입니다.

38. The six-horsepower motor served them well for ten years.

6마력짜리 모터는 10년 동안 그들에게 큰 도움이 되었다.

39. At least six European nations agreed to a “joint float.”

적어도 여섯개의 ‘유럽’ 국가들은 “연대 변동”에 합의하였다.

40. I have six generators, two of which are thirty horsepower.

나는 6대의 발전기를 가지고 있는데, 그중 두대는 30마력입니다.

41. You can add up to six charts to each report.

각 보고서에 차트를 최대 6개까지 추가할 수 있습니다.

42. The six are diphtheria, measles, poliomyelitis, tetanus, tuberculosis, and whooping cough.

여섯 가지 질병이란 디프테리아, 홍역, 소아마비, 파상풍, 결핵, 백일해이다.

43. Six papers gave free coverage to news about the Haitian delegates.

여섯 개 신문이 아이티 대표자들에 대한 뉴스를 무료로 보도하였다.

44. • Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.

• 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.

45. In fact, love is mentioned six times in the above verses.

사실, 위의 구절에 사랑이라는 단어가 일곱 번 나옵니다.

46. Some six thousand tapered oak pegs hold the mortised joints together.

끝이 뾰족한 오크나무못 약 6000개가 장부의 접합부들을 연결하고 있습니다.

47. For six years I pioneered, and my husband paid the bills.

6년 동안 파이오니아를 했고 남편이 생활비를 댔다.

48. These fissures can be up to six feet [2 m] deep.

어떤 틈들은 깊이가 2미터에 이르기도 합니다.

49. Why have a six burner stove when you rarely use three?

우리가 세개도 거의 안 쓰는데 왜 여섯개의 버너를 가지고 있죠?

50. Out again, they had to face this same procedure four, five, six, or more times, and each time another month was usually added to the length of the previous sentence.

다시 출감하면 이 똑같은 절차를 네 번, 다섯 번, 여섯 번 또는 그 이상 직면해야 했고, 매번 이전 형기에 보통 또 한 달이 추가되었다.

51. For example, there were six gateways in its outer and inner walls.

예를 들면, 성전 바깥벽과 안벽에 여섯개의 문이 있었읍니다.

52. There are six viral proteins (VPs) that form the virus particle (virion).

6개의 바이러스성 단백질(VP)이 바이러스 입자를 구성한다.

53. However, it is not as if she simply has six movable hoses.

그러나 거미에게 단순히 여섯개의 이동식 ‘호오스’가 있는 것과는 다르다.

54. My mother was stricken with poliomyelitis when she was six years old.

우리 어머니는 여섯 살 때 척수성소아마비에 걸렸어요.

55. It was the first loss for the Australian team in six years.

이는 2006년 이래 스페인 국가대표팀의 첫 패배였다.

56. So the six farad capacitor is going to get twice as much.

3F 축전기보다 전기용량이 2배이므로, 6F 축전기가 3F 축전기보다

57. Was each one of those six days a literal 24-hour day?

그 여섯 날의 각 날은 문자적인 24시간의 하루였는가?

58. The tobacco industry spends almost six billion dollars each year on advertising

담배 업계에서는 광고에 해마다 거의 60억 달러를 사용하고 있다

59. Their equipment included a small six-volt slide projector and motorcycle batteries.

그들의 장비 중에는 조그마한 6‘볼트’용 환등기 하나와 ‘오오토바이’용 전지 몇개가 포함되어 있었다.

60. Israel had six cities of refuge that gave asylum to accidental manslayers.

이스라엘에는 우발적으로 살인한 사람에게 피난처를 제공하는 여섯 개의 도피 도시가 있었습니다.

61. We're going to start with two modules, each about six minutes long.

이는 서론으로, 평가문항은 없을 것입니다.

62. It's about a six-year project to make 100 of these humans.

하나는 유리조각체로 불리는데, 이것은 이런 100명의 사람을 만드는 약 7년 과제예요.

63. In season six, he primarily appeared in the physical form of John Locke.

드라마 시즌 6에서 이 존재는 '존 로크'의 형체로 등장한다.

64. A-series railcars can be coupled to form four or six carriage trains.

직통 운용에는 아보시 종합 차량소 소속의 열차가 4 또는 6량편성의 열차가 사용된다.

65. Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints

다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇

66. Step six: Add one cup of water to coagulant, stirring to dissolve it.

육 단계: 한 ‘컵’의 물을 응고제에 붓고, 휘저어 녹인다.

67. Take six slices of perch or bass (about as thick as your finger).

농어를 여섯 동강 낸다(우리 손가락 굵기 정도로).

68. A rectangular plate of six tiles set in a wall bears the street name.

벽에 붙은 6개의 ‘타일’로 된 직사각형의 판에 이 거리의 이름이 쓰여 있다.

69. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

그 확성기에서 나는 소리는 10킬로미터 밖에서도 들을 수 있었습니다.

70. (3 John 4) At one circuit assembly, six of our Bible students were baptized.

(요한 셋째 4) 한 순회 대회에서는 우리의 성서 연구생 여섯 명이 침례를 받았습니다.

71. The hanging pod of the sea bean can grow up to six feet long

바다콩 꼬투리는 길이가 2미터까지 자랄 수 있다

72. Dami was six years old when an aneurysm claimed the life of her dad.

다미는 여섯 살 때 아버지가 뇌동맥류라는 병으로 돌아가셨습니다.

73. These six childhood diseases are measles, poliomyelitis, tuberculosis, diphtheria, pertussis (whooping cough), and neonatal tetanus.

6대 어린이 질병이란 홍역, 척수성 소아마비, 결핵, 디프테리아, 백일해, 신생아 파상풍을 가리킨다.

74. Although this was a very monotonous job, I enjoyed the work for over six years.

이것은 아주 단조로운 일이기는 하였지만, 나는 6년 이상 그 일을 즐겼습니다.

75. It has four regional analytic groups, six groups for transnational issues, and two support units.

산하에는 4개의 지역분석 그룹, 6개의 초국가적 그룹, 2개의 지원 부서가 있다.

76. An ounce of soil particles may have surfaces that would cover six acres (2.4 hectares).

한 ‘온스’ 즉 약 30‘그램’ 정도의 토양 알맹이의 표면적이 2.4‘헥트아르’가 넘을 수도 있다.

77. In 1915, Carrier and six other engineers pooled $32,600 to form the Carrier Engineering Corporation.

1915년, 캐리어 엔지니어링 주식회사를 설립하기 위해서, 캐리어와 여섯 명의 기술자가 32,600달러를 모았다.

78. Uzon caldera, the basin of an ancient volcano, is about six miles [10 km] across.

우존 칼데라는 아주 오래전에 형성된 화산의 분화구 주변이 함몰되면서 생긴 우묵한 곳으로서 지름이 약 10킬로미터나 된다.

79. Forty-six showed no change in their acne, 10 got better and 9 got worse.

46명은 여드름에 아무런 변화를 보이지 않았고 10명은 호전되었으며 9명은 악화되었다.

80. Here, you can see my legs: 24 sensors, six microprocessors and muscle-tendon-like actuators.

여기 제 다리를 보십시오. 센서 24개, 마이크로프로세서 6개, 근육-힘줄 방식 액추에이터가 있습니다.